ROWATINEX kapszula

    Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni olvassa el figyelmesen az alábbi

    betegtájékoztatót.

    E recept nélkül kapható gyógyszerrel Ön enyhe múló panaszokat kezelhet

    orvosi felügyelet nélkül. Az optimális hatás érdekében azonban,

    elengedhetetlen a gyógyszer körültekintő, szakszerű alkalmazása.

    - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a

      későbbiekben is szüksége lehet.

    - További kérdéseivel forduljon gyógyszerészéhez.

    - Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek

      vagy éppen súlyosbodnak.

    Milyen betegségek esetén használható és hogyan fejti ki hatását a

    Rowatinex kapszula?

    A Rowatinex vese- és húgyúti megbetegedések (pl. vesekő, vagy a

    húgyvezetékben lévő kő és az ezekhez kapcsolódó tünetek) kezelésére,

    valamint az újbóli kőképződés gátlására, továbbá enyhe húgyúti fertőzésben

    a vizeletválasztás elősegítésére szolgáló gyulladáscsökkentő és enyhe

    antibakteriális hatású, simaizmok görcsét oldó gyógyszerkészítmény.

    Milyen hatóanyagokat és segédanyagokat tartalmaz?

    Hatóanyagok: egy kapszula tartalmaz: 3 mg cineolum, 4 mg fenchonum, 4 mg

    anetholum, 10 mg borneolum, 15 mg camphenum, 31 mg a+b pinénum, 33 mg

    olivaolajban.

    Segédanyagok: etil-propil-parahidroxi-benzoát nátrium só, Sunset Yellow

    (E110), Quinoline Yellow (E104), zselatin, glicerin.

    Milyen esetekben nem használható?

    Súlyos görcsök, súlyos húgyúti fertőzések és a vizeletválasztás

    megszűnésének kezelésére a gyógyszerkészítmény nem alkalmas. Nem adható

    máj- és veseelégtelenség, a készítmény összetevőivel szembeni

    túlérzékenység esetén, terhesség első harmadában, szoptatás ideje alatt,

    gyermekkorban.

    Szedhet-e egyéb gyógyszert a Rowatinexel egyidőben?

    Más gyógyszerrel egyidejűleg csak orvosi utasításra szedhető, mivel a

    gyógyszerek hatása módosulhat az együttes alkalmazás során.

    Hogyan kell használni a Rowatinexet?

    Szokásos adagja felnőtteknek naponta 3-4-szer 1, esetleg 2 kapszula az

    étkezés előtt fél órával.

    Milyen nemkívánatos mellékhatások léphetnek fel a Rowatinex szedése

    közben?

    Nagyon ritkán átmeneti gyomorpanaszok, émelygés, ritkán hányás,

    gyomorégés. Esetenként kámforszerű utóíz érzés.

    Mi a teendő, ha elfelejti bevenni a Rowatinexet?

    A következő adagot vegye be a megszokott időpontban.

    Melyek a túladagolás tünetei, mi ilyenkor a teendő?

    A túladagolás tünetei: Az illóolajok nagy adagban a központi idegrendszer

    működését gátolják, ami légzési elégtelenséghez, bódultsághoz, a

    görcskészség fokozódásához vezethet. A gyomor ingerlésével émelygést,

    hányást, hasmenést idézhet elő.

    Mi a teendő túladagolás esetén?

    Gyomormosás, tüneti kezelés javasolt. A szív-, légzés-, vese- és

    májfunkció ellenőrzése ajánlott.

    Hogyan kell tárolni a Rowatinexet?

    Szobahőmérsékleten, 25 Celsius fok alatt.

    A gyógyszert a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad

    felhasználni.

    A gyógyszert gyermekek elől gondosan el kell zárni!

    Gyártó és forgalombahozatali engedély jogosultja: Rowa Pharmaceuticals

    Ltd, Írország

    OGYI-eng.száma: 13350/41/2002.

ROWATINEX kapszula                                                                           ATC: G04B X20

ROWATINEX cseppek

A Rowatinex elősegíti a vesében és ureterben elhelyezkedő kis és közepes méretű kövek kiürülését, és megelőzheti a kőképződést. A simaizmokra kifejtett spasmolytikus hatása révén oldja a vesegörcs okozta fájdalmat, segíti a kövek eliminációját. Fokozza a vese véráramlását, így javítja a veseműködést, növeli a diuresist. Gyulladáscsökkentő, anti­bacterialis hatású. A vizeletben növeli a glukuronsav-kiválasztást, protektív hatású a vizeletben lévő kolloidokra.

Hatóanyagok  Egy kapszula tartalmaz: 3 mg cineolum, 4 mg fenchonum, 4 mg anetholum, 10 mg borneolum, 15 mg camphenum, 31 mg pinenum a + b, 33 mg olíva olajban, 100 mg-os sárga színű, gömb alakú, lágy-zselatinkapszulánként.

Segédanyagok: etil-propil-parahidroxi-benzoát nátrium só, Sunset yellow E110, Quinoline yellow (E104), zselatin, glicerin.

Cseppek  1 g (=38 csepp) tartalmaz: 30 mg cineolum, 40 mg fenchonum, 40 mg anetholum, 100 mg borneolum, 150 mg camphenum, 310 mg pinenum a + b, 330 mg oliva olaj.

Javallatok  Vese- és húgyúti betegségek (nephrolithiasis, ureterolithiasis, vesegörcs, és az ezekhez kapcsolódó tünetek). Postoperativ és spontán kőtávozás utáni kő-profilaxis. Enyhe húgyúti infekciókban a diuresis elősegítése.

Ellenjavallatok  A Rowatinex nem alkalmas súlyos kólika, anuria vagy súlyos húgyúti fertőzés kezelé­sére.

Túlérzékenység a készítmény összetevőire. Máj és veseelégtelenség.

Bár teratogen hatásról nem számoltak be, a Rowatinex adása a ter­hesség első trimeste­rében nem javasolt.

Bár nincs ismert mellékhatás, a készítmény alkalmazása szoptatás idején nem ajánlott.

Gyermekeknekalkalmazása nem ajánlott.

Adagolás 

Kapszula: Szokásos adagja felnőtteknek naponta 3-4-szer 1-2 kapszula étkezés előtt fél órával.

Cseppek:  Szokásos adagja felnőtteknek naponta 4-5-ször 3-5 csepp, étkezés előtt fél órával (kevés cukorra cseppentve).

Fájdalmas húgyúti görcsök esetén, különösen renalis kólikában 20-30 cseppet kell bevenni, s ha szükséges ez az adag 20 perc elteltével megismételhető.

Mellékhatások Nagyon ritkán átmeneti gyomorpanaszok, émelygés, ritkán hányás, gyomorégés. Esetenként kámforszerű ízutóérzés. Gyógyszerintolerancia (ismeretlen eredetű) előfordulhat.

Gyógyszerkölcsönhatások  Együttadása kerülendő oralis anticoagulansokkal, illetve ismert májkárosodás esetén egyéb, májban metabolizálódó gyógyszerekkel.

Figyelmeztetés  Túladagolás esetén gyomormosás és tüneti kezelés javasolt. A szív-, légzés-, vese- és májfunkció ellenőrzése ajánlott. Toxikológiai vizsgálatok szerint az illóolajok nagy adagban CNS depressiót okozhatnak, ami stuporhoz, légzési elégtelen­séghez vezethet vagy a convulsio fokozódhat. A gyomorirritáció émelygést, hányást, hasmenést okozhat.

Eltartása:  max. 25 °C.

Megjegyzés  X Vény nélkül is kiadható.

Csomagolás  Kapszula: 30x kapszula (üvegben), 30x, 50x kapszula (bliszterben), ill. 100x kapszula (műanyag dobozban).  (Rowa).

Cseppek:  10 ml üvegben + cseppentő (halvány sárga vagy zöldes sárga, tiszta, aromás illatú és ízű olaj)

OGYI-T-4912/01-04           (kapszula)

OGYI-T-7612/01                 (cseppek)

Alkalmazási előírás OGYI-eng.száma:7990/40/00